Peach - travelling Blythe na Starówce

Odwiedziłyśmy z Peach Starówkę i "Nowówkę", czyli Rynek Nowego Miasta ;) oraz plac Zamkowy. Udało nam się trafić z pogodą, było ciepło i przyjemnie.

Peach visited the Old Town, the New Town Market, the Royal Palace Square. We had a wonderful weather and we enjoyed this walk a lot.

Peach nie czuła się zbyt pewnie przy tej walecznej syrence...

Peach is a bit insecure seeing this courageous mermaid...

Musiałyśmy spróbować lodów brzoskwiniowych w najlepszej na Starówce lodziarni

We had to taste peach ice-cream in the best ice-cream shop at the Old town

Peach była bardziej zainteresowana tym sklepem niż budynkami na Starówce

Peach was more interested in this shop, than the old buildings

 Podziwiałyśmy sztukę

We admired Art

 i chciałyśmy się zaprzyjaźnić z koniem

and we wanted to become friends with this horse

 Podziwiałyśmy Starówkę z lotu ptaka

We could admire the Old town from above

 oraz słynne polskie bombki

and the famous polish Christmas bubbles
 

 aż wreszcie dotarłyśmy na "Nowówkę"

till we've finally reached the New town Market

Peach chciała uwolnić lale, żeby mogły podróżować tak, jak ona...

Peach wanted to free the dolls, so they could travel just like her...

 Minęłyśmy pomnik Małego Powstańca

We saw the Little Insurgent monument
 

 i wróciłyśmy pod Zamek w sam raz by usłyszeć...

and we've returned right in time to hear...