Marmite Sue - FAKTY

Niektórzy pewnie dziwią się, że ja tak ciągle o Marmite Sue...

To tym razem nie napiszę o swoich odczuciach z nią związanych, a czyste fakty - może to Was bardziej przekona, czemu uważam te lalki za niezwykłe, magiczne i nieziemskie.

CUDA

Zarówno porcelanowe, jak i żywicowe Lalki Marmite Sue są wykonane z absolutnie z najwyższą dbałością o szczegóły i nie trzeba ich nawet trzymać w dłoniach,wystarczy pooglądać zdjęcia, by zobaczyć jak piękne mają dłonie, kolana czy stopy. Zresztą, czy widzieliście kiedyś takie niezwykłe stopy na obcasie?

Some will wonder that I talk so much about Marmite Sue ...

So this time I will not write about my feelings related to her dolls, but the pure facts - it may convince you more, why I think these dolls  are so extraordinary, magical and unearthly.

WONDERS

Both porcelain and resin Marmite Sue Dolls are made with the absolutely  highest attention to details and you don't have to even hold them in your hands, just watch the pictures, to see how beautiful  their hands, knees or feet are. Anyway, have you ever seen such an extraordinary heels?

CZARY

Drugą niezwykłą rzeczą są bajeczne ażury, które mnie absolutnie urzekły. To już musi być jak magia wróżek, żeby wyczarować takie cuda...

MAGIC

Another remarkable thing is the fabulous lacework, which absolutely captivated me. It has to be the magic of the fairies, to conjure such wonders ...

POZOWANIE

Trzecią rzeczą, którą mogę sobie jedynie wyobrazić jest system strunowy naciągu lalki, który ma za zadanie dobrą stabilizację lalki i pozwala na swobodne poruszanie poszczególnymi częściami ciała oraz swobodne zdejmowanie i zakładanie wymiennych części ciała (twarzy, dłoni, stóp).

POSING

The third thing that I can only imagine is the string tension system of the dolls, which has the task of good stabilization and allows the doll to move freely different parts of the body and allows free removal and fitting of replacement body parts (face, hands, feet).

DUSZA

Do wyboru jest pięć rodzajów twarzy, więc każdy może wybrać ten najbardziej pasujący do jego upodobań, bo każda twarz kryje za sobą inną duszę...

Pięć twarzy i pięć kolorów żywicy znajdziecie na pierwszym zdjęciu.

SOUL

You can choose from five types of faces, so everyone can choose the most suitable to his taste, because behind every face there hides a different soul ...

The five faces and five colors of the resin you can find on the first picture.

 POEZJA

Nie potrafię pominąć jednak poezji, jaka kryje się za tymi lalkami, bo ich wróżkowy świat jest tym, co mnie ujmuje najbardziej, pisałam o tym już jednak wcześniej, więc wiecie jak bajkowe i magiczne są dla mnie.

POETRY

I can not ignore, however, poetry, that lies behind these dolls, because their fairy world is what catches me the most, I wrote about it earlier, so you know how  fairytale and magical they are to me.

Nie zapomnijcie sami sprawdzić, jak magiczne są te wróżki... i uważajcie na ich czary!

http://pickled.free.fr/index_en.html

Don't forget to check on your own, how magical these fairies are... and be careful with there magic spells!

http://pickled.free.fr/index_en.html

Jako bonus kilka przepięknych fotek Kasi, która była tak miła i pozwoliła mi tu pokazać swoje magiczne zdjęcia. Marzę, żeby pewnego dnia też móc robić takie piękne zdjęcia.

As a bonus a few photos from Kasia, who was so nice and let me show her magical pictures. I dream that one day I will be able to make so beautiful pictures, too.

Po więcej zajrzyjcie tu:

http://katttie.pinger.pl/

For more check here:

http://katttie.pinger.pl/