Wiosenne zwiedzanie

Nadejszła wiosna ;)

Czas pakować misia w teczkę i wyruszyć na wycieczkę! Peppa smutna, że nie może wziąć Świnki, spakowała misiaka i ruszyła w daleką podróż szukać duchów na ruinach zamków i w opuszczonych fabrykach...

Biegała, szukała, ale duchy się pochowały, mimo to przygód było co niemiara, mało brakowało a spaliłaby muzeum zapałek! Trzeba tego urwisa cały czas pilnować.

The Spring has come so it's time to go for a journey! Peppa, despite sadness, that she cannot take the Pig with her, has packed the little teddy in her backpack and went in a search for ghosts in ruins of old castles and in abandoned factories...

  

Czy ja tu będę spać?

Will I sleep here?

 

Muszę je policzyć: jedna, druga, trzecia...

I need to count the: one, two, three...

W każdej częstochowskiej szanującej się fabryce musi być Bozia!

In every factory in Częstochowa there must be a saint picture on the wall.

 

 Uwielbiam kręcić!

I love to spin!

Zmęczyłam się, to łóżeczko wygląda na bardzo wygodne.
I am exhausted, this bed looks just fine.

Po odpoczynku trzeba wyruszyć w nieznane, pełne duchów niezbadane ruiny!
After some rest, it's time to go check the unknown full of ghosts ruins of castles!

Znalazłam przyjaciela :D

I've found a friend :D

Myślę, że mnie lubi...

I think he likes me...

Nie widzę żadnych duchów!

I can't see no ghosts!

Wiosna, wiosna...

Song about Spring :D