Dzień dziecka!

Bawcie się dobrze! Dziś wszyscy jesteśmy dziećmi!

Have fun! Today we are all KIDS!

Trening!

Lato idzie, trzeba łapać formę! Peppa ostro się wzięła za ćwiczenia:

The summer is so close, need to be in shape! Peppa started to exercise:

I w górę i w dół i do ośmiu....

And up and down and count to eight...

I noga w górę i trzymaj!

Leg up and hold!

A teraz dotknij stóp! Dam radę, dam radę, jeszcze tylko centymetr!

Now touch your toes! I can do that I can, one more centimetre!
 

Ściąć Peppę czy nie ściąć? Oto jest pytanie

Proces jest nieodwracalny, więc temat jest dość stresujący. Od dłuższego czasu wkurzają mnie jej "pukle" z tyłu i chciałam ściąć je do brody, ale gdy już biorę nożyczki do ręki to jednak troszkę szkoda i tak się te kudły jej wciąż puszą i śmieją się ze mnie bezczelnie, a ja z nożyczkami w dłoni nie mam śmiałości ich ciachnąć! Jak myślicie, ściąć czy nie ściąć?

I do live with this dilema for a long time now, shall I cut her hair or not! Every time I do come close with scissors I do tremble because if I cut them, they will be gone forever, so I don't dare. I don't like them though and I live with this problem and don't know if I should cut them or not! What do you think?

Woof Woof!

To jeden z moich najlepszych zakupów akcesoriowych dla Blajtek! Mimo koszmarnej na nasze warunki (polskie, dziadowskie) ceny zdecydowałam się zapisać w kolejce po taką czapę i absolutnie NIE ŻAŁUJĘ! Jest BOSKA, uwielbiam ją, wczoraj dotarła a ja oniemiałam z zachwytu i radości! Zapisy na te czapy się skończyły 30 kwietnia i nie można ich już kupić, tym bardziej cieszę się, że zdążyłam i się zdecydowałam.

Muszę ponownie wspomnieć o NAJLEPSZYM w historii Poczty Polskiej listonoszu, - uwielbiam Pana, Panie listonoszu - który gdy dojrzał mnie na ulicy podreptał ze mną na pocztę i wydał mi przesyłkę! (nie musiałąm czekać do 18ej i czekać w megakolejce) a jaka radość po otwarciu paczki! Być może będą jeszcze takie koty i chyba się nie oprę, by sobie dołączyć kota do kolekcji.

One of the best Blythe accessory purchases ever! Despite it's huge (for polish circumstances) price I DO NOT REGRET buying it! It's gorgeous, I love it and I was speechless when yesterday I opened the package. The waiting list for the hats is now closed and they shall not be made no more, but there is a chance, there will be a cat hat version. If yes, I need to have one in my hat collection.

Wiosenne zwiedzanie

Nadejszła wiosna ;)

Czas pakować misia w teczkę i wyruszyć na wycieczkę! Peppa smutna, że nie może wziąć Świnki, spakowała misiaka i ruszyła w daleką podróż szukać duchów na ruinach zamków i w opuszczonych fabrykach...

Biegała, szukała, ale duchy się pochowały, mimo to przygód było co niemiara, mało brakowało a spaliłaby muzeum zapałek! Trzeba tego urwisa cały czas pilnować.

The Spring has come so it's time to go for a journey! Peppa, despite sadness, that she cannot take the Pig with her, has packed the little teddy in her backpack and went in a search for ghosts in ruins of old castles and in abandoned factories...

  

Czy ja tu będę spać?

Will I sleep here?

 

Muszę je policzyć: jedna, druga, trzecia...

I need to count the: one, two, three...

W każdej częstochowskiej szanującej się fabryce musi być Bozia!

In every factory in Częstochowa there must be a saint picture on the wall.

 

 Uwielbiam kręcić!

I love to spin!

Zmęczyłam się, to łóżeczko wygląda na bardzo wygodne.
I am exhausted, this bed looks just fine.

Po odpoczynku trzeba wyruszyć w nieznane, pełne duchów niezbadane ruiny!
After some rest, it's time to go check the unknown full of ghosts ruins of castles!

Znalazłam przyjaciela :D

I've found a friend :D

Myślę, że mnie lubi...

I think he likes me...

Nie widzę żadnych duchów!

I can't see no ghosts!

Wiosna, wiosna...

Song about Spring :D

Trzeba wyprowadzić Świnkę na spacer :)

 PEPPA KOCHA SWOJĄ ŚWINKĘ

PEPPA LOVES HER PIG

W końcu się zdecydowaliśmy i ruszamy się z Warsaw City - dwa dni z zamkami  świętokrzyskimi... dzieciaki powinny się świetnie bawić, ja na pewno ;)

Peppa dumnie prezentuje też naszego pierwszego Wubba Chicken (był w pudełku prezentowym Blythecon Barcelona) - nie wiem czy znacie fenomen tego kuraka? W każdą Środę flickr zalewają Baljtowcy zdjęciami z Wubba Chicken :) Niektóre są po po prostu fenomenalne, warto wyszukać na flickrze to hasło!

Finally, we made it and decided to move a little, we are taking the kids and going to make a tour of two or maybe three castles... I hope, the kids will have fun...I will ;)
Peppa would also like to proudly present our first Wubba Chicken (it was a part of the Blythecon Barcelona Gift Bag) - do you know the phenomena of this chicken? Every Wednesday is a Wubba chicken Wednesday for Blythe fans, thay make amazing pictures of that chicken with dolls!

Świnka Peppy

Myślałam, że Peppa lubi tylko swoją Świnkę, ale okazuje się, że ona lubi wszelkie świnki, jest po prostu świnkolubem :)

I thought, that Peppa likes only her Pig, but it looks like she is a pigfan, she likes all sorts of pigs :)

Wielkanoc

WESOŁYCH I SPOKOJNYCH ŚWIĄT!!!!

 

VERY HAPPY EASTER!!!!

 

 

Golaskomania się pogłębia

Golaskomania ogarnęła cały świat, kto ma lalkę a nie ma golaska ten jest smutny i smętnie przegląda golaskowe strony!!!

Do mnie dotarły dwa nowe i czuję, że muszę się powstrzymać, bo kupiłabym kolejne i kolejne...

Peppa wybrała sarenkę, ciekawe czemu?

The little Angel mania has swept the world, who doesn't have an Angel is sad and searches for one on the net!!!
 Two new arrived yesterday and I need to restrain myself from buying another and another...
 Peppa has chosen the deer, wonder why?

 

RYŻ LML

Peppa je dmuchany ryż podczas oglądania Horroru...

Photo challenge: Rice.
Peppa eating puffed rice, while watching horror movie...

Tylko foto

Dziś nie mam siły nic pisać...

I don't have strength to write, just pictures...

Balerina już szuka domu, a u mnie nowe cuda LTF i maleństwa

Balerina już w sklepie czeka na kogoś z dobrym sercem, kto się nią zaopiekuje :)

http://www.etsy.com/listing/123029139/balerina-ooak-custom-blythe-neo-doll

Balerina is waiting in my shop for a loving home :)

http://www.etsy.com/listing/123029139/balerina-ooak-custom-blythe-neo-doll 

A do mnie dziś mój ulubiony listonosz przyniósł dwie CUDNE paczuszki!
W jedenj były TRZY (a zamawiałam dwie) maleńkie minimikro blythe-ki:

To me my postman brought two packages!
One with THREE (I ordered only two) micro blythe dolls:

Druga paczka - to już całkowity brak słów - Piekna Littlefee Rachel z makijażem Tiiny!!! OBŁĘD! Napatrzeć się nie mogę. Nie wiem, jak to możliwe, ale jak ją wzięłąm do rąk, to wcale nie czułam, jakby to była nowa lalka, tylko jakby u mnie była od zawsze!!! CUDO! Nie ma jeszcze swoich oczu, ani włosów, ale w tych pożyczonych też jest piękna :)

The second one was a complete miracle - a Littlefee Rachel doll with Tiina make-up! I simply cannot take my eyes off her. I feel as if she were not a new doll, but one that was with me since always!!! A dream! She doesn't have her own eyes or wig, but she is so amazing in this borrowed ones, too :)

 

 

Szycie szycie i po szyciu...

Szycie jest tak wciągające, że zapomniałam dzieciom obiad zrobić :) Lecę zatem pędzę do kuchni i już jutro wstawiam Balerinę do sklepiku :)

Sewing is so "absorbing" that I even forgot to make dinner for kids. I have to run to the kitchen and tomorrow I'll put my Balerina to my shop :)

Świnka

Świnka bardzo chce iść na spacer, Peppa już nie ma siły jej tłumaczyć, że jest za zimno! Peppa bardzo lubi świnkę i nie chce, żeby się przeziębiła!

The pig wants to go out for a walk, Peppa is tired of explaining, it's too cold outside! Peppa likes the pig and doesn't want her to get cold!