WYNIKI CANDY

Musiałam odebrać ze szkoły maszyny losujące, dlatego Candy dopiero teraz :)

Zgłoszeń było całe mnóstwo - wszystkim BARDZO DZIĘKUJĘ!

Bęben maszyny losującej był pusty, wrzuciliśmy karteczki i zaczęło się losowanie. Mina losującej mówi, że bardzo się cieszy że to właśnie w te magiczne ręce trafi lalka! 

Draculaura trafia do HONORATY!

Ponieważ maszyn losujących jest aż trzy, wylosowaliśmy jeszcze dwie nagrody pocieszenia - niespodzianki, które chętnie wyślemy, jeśli wylosowani zgłoszą się do nas!

Nagrody pocieszenia dostają WILKENA i KREMOOWADOLL!

I had to pick up from school the raffle machines, so the Candy started just now :) There was a whole lot of subbmissions - THANK YOU VERY MUCH for all of them! The raffle machine was empty, we put the cards and so the drawing began. The face of the drawing person says she is very happy that the doll will be into THESE magic hands! Draculaura goes to Honorata! 

As there were  three drawing machines, then two more surprise prizes were drawn. Awards go to WILKENA & KREMOOWADOLL!

 

 

CANDY - ROZDAWAJKA & CAMI ARRIVED

Są na świecie tak niezwylki ludzie, jak EMILY!!! Gdy dowiedziała się o moim marzeniu - Cami basic Czerwonowłosa Tonner, napisała do mnie, że może mi dać w prezencie taką właśnie lalkę z lekko podciętymi włosami. Mój mąż musiał mnie ocucić, bo osłabłam z wrażenia... Cami dotarła i wygląda tak:

There are in the worl people so incredible, like EMILY!!! When she found out, that my dream is the basic redheaded Cami doll from Tonner, she wrote to me, that she can give one with slightly cut hair. My husband had to revive me, cause I've almost fainted from the impression... Cami has arrived and looks like this:

Jest absolutnie przepiękna! Jestem bardzo szczęśliwa dzięki Emily! Nie wiedziałam, jak jej podziękować i pomyślałam, że jej dobroć przekażę dalej w świat. Oprócz tego niebawem bo 9 czerwca są moje urodziny, więc te dwie okazje sprawiły, że oddaję w Wasze ręce moją Draculaurę.

She is absolutely Amazing! I'm very happy thanks to Emily! I had no idea, how to thank her so I thought, that I will pass on her kindness to the world. Exept from that, my birthday is comming soon, on 9th June. These two occasions made me give away my Draculaura in your hands.

Zasady są takie jak wszędzie:

1. zapisać się do obserwatorów mojego bloga

2. umieścić na swoim blogu link do mojego bloga z pierwszym zdjęciem (Draculaury)

3. zostawić komentarz ze swoim mailem

4. masz czas do 9 czerwca

The rules are, as usual:

1.follow this blog

2.put the first picture (with Draculaura) with link to my blog on your blog

3.live a comment here with your mail

4.you have time till 9th June

LOSOWANIE ODBĘDZIE SIĘ 11 CZERWCA!

THE DRAWING WILL TAKE PLACE ON 11TH JUNE!

Monsterka inaczej - poprawiłam oczy

Po pięciu próbach na nikomu niepotrzebnych główkach, odważyłam się dotknąć Monsterkę. Przemalowałam Draculaurę, ulubioną monsterkę mojego synka, więc wyzwanie było ogromne. Nie był zadowolony, że zmywam jej makijaż. Na szczęście przemalowaną zaakceptował, a nawet powiedział: "Ładna". Oczywiście nie jest to wspaniałe dzieło, w końcu nie jestem żadną artystką, tylko miłośniczką lal. Jestem jednak na tyle zadowolona, że na razie nie zamierzam jej zmazywać ;)

After five attempts on useless heads, I dared to touch Monster doll. I've  repainted Draculaura , my son's favorite monster doll , so the challenge was enormous. He was not pleased, that washed her makeup. Fortunately he accepted the repaint and he even said, "Nice." Of course this is not a great work, in the end I'm no artist, just a doll fan. But I am glad enough not to wash her face down again, at least for a while ;)

i poprawione oczy na 1 zdjęciu