Ella - Ellowyne

Nie wiem, co mnie podkusiło, nie mam przecież skłonności sadystycznych, do wydłubania oczu Ellowynie. Wybrana do wyższych celów Ellowyna - Baroque n' Dreams poświęciła się dla nauki. Najpierw za pomocą suszarki rozgrzałam jej głowę tak, żeby lekko zeszła z szyi. Potem zmyłam jej makijaż i zaczęłam dłubanie. Wydawało mi się, nie wiem skąd mi to do głowy przyszło, że będzie to lekka i przyjemna praca. Okazało się, że plastik czy też vinyl...jest bardzo twardy i gruby.

W połowie drogi przeżyłam załamanie, wydawało mi się, że głowa jest już stracona i nic jej nie pomoże. W akcie rozpaczy, napisałam do dwóch osób, które się tym profesjonalnie zajmują, z prośbą o pomoc w jej uratowaniu. Tylko jedna osoba się odezwała, ale pomóc mi nie chciała - przynajmniej ja to tak odczywałam - gdyż zamiast podpowiedzi co do narzędzi i sposobu wykrawania zostałam zasypana pytaniami, co zrobiłam i co zamierzam z nią zrobić, a potem w odpowiedzi usłyszałam, że "są osoby, które używają gąbek ściernych". Niestety gąbka ścierna przy tej twardości plastiku, być może pomogłaby mi po 100 latach... Byłam więc skazana na własną intuicję i pomysłowość.

Postanowiłam, że nawet jeśli lalka ma być stracona, to przynajmniej ją skończę, żeby się nauczyć wklejania i makijażu. Efekt widać na zdjęciach.

Klej dobrałam dość niefortunnie i pozostał na rzęsach i w kącikach oczu. Nie jest idealna, ale po wszystkich trudach, jest to moja ulubiona Ellowyne!

I have no idea what tempted me, I have not yet sadistic tendencies, to cut out Ellowyne's eyes. Selected for higher goals Ellowyne - Baroque n 'Dreams has dedicated herself to science. First, using a hairdryer I heated up her head so that it came off from the neck. Then I washed down her makeup and started cutting. It seemed to me, I don't know how it came to mind, that it will be easy and enjoyable job. It turned out that plastic or vinyl ... is very hard and thick.

In the middle of the road, I've had a breakdown, it seemed to me that the head is already lost, and nothing can help. In an act of desperation, I wrote to two people, who are professionally concerned with this, asking for help in her rescue. Only one person answered, but he didn't want to help me - at least I felt so - because instead of tips for cutting tools and how to cut, I was swamped with questions, what I did and what I intended to do with her and then the response was that "there are people that use abrasive sponges. "Unfortunately, this abrasive sponge, because of the hardness of the plastic could possibly help me after 100 years ... So I was convicted on my own intuition and ingenuity.

I decided that even if the doll is to be lost, at least I'll finish it, to learn the how to glue in the eyes and  do the make-up. The effect can be seen in the pictures.

I choose the glue quite unfortunately, and it lasted on the eyelashes and in the corners of the eyes. It is not ideal, but after all the hardships, it is my favorite Ellowyne!

Irenka ma twarz

Maleńka Irenka długo leżała zamknięta w pudle, czekając aż zdobędę się na odwagę, by ją pomalować. Za każdym razem, gdy miałam się dotknąć tego małego i delikatnego stworzonka gorąco mi się robiło ze strachu. W końcu jednak stwierdziłam, że nie może tak biedna zamknięta w pudle egzystować, bo jeszcze jakiejś choroby psychicznej się nabawi. Wyciągnęłam ją więć do ludzi. Troszkę przestraszona jest jeszcze, dlatego gania misie i je tuli, ale jej przejdzie. To jedyny ciuszek, w który udało jej się wbić, więc czeka na jakieś ubranko teraz.

I PROŚBA!!! Kto wie, skąd wziąć porządne rzęsy, bo te z ebay-a to katastrofa!

Little Irene was closed in a box for a long time, waiting for me to get courage to paint her. Every time when I was to touch this gentle creature I freaked out. But in the end, I found that she cannot be locked in a box because she could get some mental illness. So I pulled her out to the people. She is still a little scared, that's why she chases bears and hugs them, but it will pass. This is the only clothe, in which she managed to knock, so she's waiting for some clothes now.

SPECTRA repaint OOAK

Jakimś absolutnie cudownym zbiegiem okoliczności udało mi się trafić w Hipermarkecie na nowe Monster High. Wydaje mi się, że na półkach postały ledwie kilka godzin. Śladu już po nich nie ma...Liczę na jakiś rzut jeszcze niebawem, bo jest kilka, które bym chętnie ugościła, na przykład cudowną Neferę.

Tym razem do mojego domku trafiły Spectra i Toralei. Pierwsza na ochotnika zgłosiła się do mojego SPA Spectra. Ręka mi się omsknęła i jedna tęczówka wyszła jej mniejsza. Gdy chciałam ją poprawić, spotkałam się z oporem ze strony mojej pociechy, która głośno zaprotestowała, argumentując, że tak jest dużo straszniejsza i musi taka zostać. Przeczuwam, że jednak jakieś poprawki będę musiała uczynić, coś poprawić, gdzieś jakąś kreskę dodać. Na razie jednak pozostanie taka.

By some wonderful coincidence, I was able to find in a supermarket the new Monster High dolls. It seems to me that they stood on the shelves barely a few hours. There's no sign of them now ... I hope to buy some more soon, because there are a few that I would willingly see at home, such as the wonderful Nefera. 

This time I took home Toralei and Spectra. The first volunteer for SPA was Spectra. My hand was shaking a bit and one eye is bigger than the other. When I wanted to improve it, I met with resistance from my kids, who loudly protested, arguing that she is so much more terrible and must stay so. I think I will have to improve her,  add a dashhere and there. For now, however, she will remain so.

GHOULIA repaint

Udało mi się pomalować Ghoulię. Biedna długo czekała bez makijażu i straszyła beztwarzą. Mimo niedociągnięć, jestem bardzo zadowolona z postępów. Nie wiem, dlaczego coś mi się tym razem z farbą stało i wydaje się odpryskiwać, mimo utrwalacza. Najwyżej pomaluję ją jeszcze raz :)

I managed to paint Ghoulia at last. Poor  she waited so long, without make-up and frightened everybody with noface. Despite the flaws, I am very pleased with the progress. I do not know why, something happened to the paint this time, it seems to chip off, even though I used the sealing coat. I don't worry, I'll paint her again, if it comes off :)

Monsterka inaczej - poprawiłam oczy

Po pięciu próbach na nikomu niepotrzebnych główkach, odważyłam się dotknąć Monsterkę. Przemalowałam Draculaurę, ulubioną monsterkę mojego synka, więc wyzwanie było ogromne. Nie był zadowolony, że zmywam jej makijaż. Na szczęście przemalowaną zaakceptował, a nawet powiedział: "Ładna". Oczywiście nie jest to wspaniałe dzieło, w końcu nie jestem żadną artystką, tylko miłośniczką lal. Jestem jednak na tyle zadowolona, że na razie nie zamierzam jej zmazywać ;)

After five attempts on useless heads, I dared to touch Monster doll. I've  repainted Draculaura , my son's favorite monster doll , so the challenge was enormous. He was not pleased, that washed her makeup. Fortunately he accepted the repaint and he even said, "Nice." Of course this is not a great work, in the end I'm no artist, just a doll fan. But I am glad enough not to wash her face down again, at least for a while ;)

i poprawione oczy na 1 zdjęciu

Aniołki

Poczułyśmy już z córcią atmosferę świąteczną, niemal zapachniało choinką, gdy nasze aniołki dostały twarzy. Kupione w hipermarkecie chińsko-tanie, bezbarwne i mlawe aniołki postanowiły troszkę się ubarwić. Dwie godziny zabawy i aniołki wyglądają rozkosznie. Z zewnątrz mogą wyglądać dość tandetnie, ale dodając do ich wyglądu radość tworzenia zaczynają być bezcenne. 

I already felt the festive atmosphere  with my daughter and we could almost smell the Christmas tree when our angels got their faces. Bought in a supermarket China-cheap, clear and uninteresting little angels decided to get some color. Two hours of fun and the angels look delightfully. From the outside it may look pretty cheesy, but  adding the joy of creating them to their appearance makes them invaluable.

Mój - mine

I aniołek mojej córki - and my daughter's angel.