Zmiany

Okazuje się, że nie lubię "ładnych lal". Lubię łobuzy, małe, wredne laleczki, co knują po kątach, strzelają z procy i namawiają się na głupie żarty...

Taka właśnie jest Tola, nowa lala od Tole-tole. Wygoniła mi z domu dwie ślicznościowe lalunie. Były za ładne...

My new girl Tola from Tole-tole is a real rascal, she chased away two beauties, because they were too beautiful... So Amelia and Rose are having new homes. 


Nie ma więc już z nami Amelii i Rose

 


















Jest za to łobuz, który się chyba dogadał z Turnip aka Tiiną, bo w zasadzie to i tak ją tak właśnie nazywam ;)

I think Tole and Turnip aka Tiina, I keep calling her that name have found a common language... which is not necessarily good...

 

Morze zimą

 

Uwielbiam morze zimą, mało ludzi, rzeźkie powietrze, tylko szum morza. CUDOWNIE!!! Szkoda tylko, że tak wcześnie robi się ciemno...

I love the Sea in Winter, the only pitty is that it's getting dark very early...

Wakacje

 Wakacje nie sprzyjają mojemu prowadzeniu bloga, troszkę mnie tu nie ma ostatnio, ale się zepnę i wracam :) Może jutro uda mi się zrobić jakieś zdjęcia na plaży...

Na razie tylko dwa zdjęcia mojej przepięknej Amelii, custom Moofers, to jedna z piękniejszych Blajtek, jakie widziałam, no i jest moja ;)

I am on vacation, so it's hard to keep up with the blog, but I willl try to put here some pictures from the beach :)

For now only two pictures of my amazing Amelia, custom by Moofers, she is one of the most beautiful Blythe dolls ever and she is mine ;)

Wymianka z Coco Dolls

Wymieniłam się z Coco Dolls sukienkami dla lal. Ja dla niej a raczej jej lal uszyłam dwie kiecki, a w zamian dostałam te oto cudnej urody sukienusie! Uwielbiam je! Są ślicznie wykonane techniką, której nigdy w zyciu nie opanuję.  Wszelkie druty, druciki i szydełka są dla mnie jak czarna otchłań!

Nie powiem, żeby mi szło łatwo, koniec roku szkolnego to piekło i naciągnięcie czasu do granic wytrzymcocałości, no i oczywiście zawsze gdzieś ukrywają się niespodziewane przypadki i zwroty akcji w najmniej spodziewanym momencie, ale udało mi się pokonać wszelkie trudności, również te z wredną maszyną do szycia, która chciała mnie ukarać za to, że pokryła się kurzem i stoi zapomniana ... i postanowiła nie współpracować. Udało się jednak i moje wytwory trafiły do Agnieszki. Mam nadzieję, że podobają się choć w połowie tak bardzo, jak mi moje nowe ciuszki!

I had a dress swap with Coco Dolls. She gave me these two amazing crocheted dresses, while I sew two dresses on machine for her and her dolls.

It wasn't easy, since the end of the school is a nightmare for parents, we have to stretch the time to the limits and overcome all obstacles and difficulties, but  I did it and even those with a machine, that didn't want do cooperate and finally I managed to send my dresses to Agnieszka. I hope she likes mine at least half as much as I like hers :)

Wspaniały dzień

Dotarła do mnie dziś moja piękność, lalka zrobiona przez Chantilly lace custom by Moofers, która mnie całkowicie oczarowała. Jest przepiękna, ma w sobie coś bardzo eleganckiego i ulotnego, taka rozmarzona panna na pensji :D Dostała na imię Amelia Tilly. Dziś również dotarłą inna przesyłka, ale pokażę ją jutro.

Today an amazing doll arrived, she is customized by Chantilly Lace custom by Moofers and I am completely in love with her. She is amazing, there's something elegant and subtle in her. Her name is Amelia Tilly. There was another package today, but I will show it tomorrow.