Na Węgrzech są przepiękne ludowe lalki. Na szlakach turystycznych łatwo jednak kupić tanią podróbę, która z piękną ludową lalką nie ma wiele wspólnego. Jest kilka takich sklepów, gdzie oczywiście za odpowiednio wyższą cenę można kupić śliczne, porcelanowe lalki w ręcznie uszytych i odwzorowujących prawdziwe, ludowych ubraniach.
Klarze wydawało się jednak, że tam jakoś nie pasuje.
In Hungary, folk dolls are really beautiful. On the tourist trails it's easy to buy a cheap counterfeits, which don't have much in common with the real, beautiful folk dolls. There are several shops, where, of course for a higher price, you can buy beautiful, porcelain dolls hand-sewn in and imitating real folk clothes.
Klara however, felt, that somehow she didn't fit there.
toż to dosłownie raj!!! Raj Lal, hiehiheiheihei:D Zdjęćie pierwsze z Klarą powaliło mnie normlanie:D świetnie wygląda:D
OdpowiedzUsuńKaśka, pojedźmy tam kiedyś tylko we dwie, w romantyczną lalkową podróż!!!!!!!
Bardzo chętnie się wybiorę, Węgry to mój drugi dom. Zapraszam na wspólną wyprawę. Chętnie się najmę za przewodnika :)
OdpowiedzUsuńCudne lalki ! I wspaniałe zdjęcia - cóż Klara musiałaby się postarać o odpowiednie ludowe wdzianko ;)
OdpowiedzUsuńKlarze potrzebnych będzie sporo nowych ciuszków i myślałam nawet o jakichś folkowych. Ładnie by jej było w fartuszku.
OdpowiedzUsuń