Nowa...Cynka???

Ania: Widziałaś tę nową???

Cynka: No właśnie!!! Mam nadzieję, że ona nie nazywa się Cynka!

Ania: Wiesz, że musimy być miłe i ją przywitać...

Cynka: Pfff!


Ania: Have you seen the new one?
Cynka: Yes! I hope, her name is not Cynka!
Ania: You know, we have to be nice and welcome her...
Cynka: Pff!

Chloe - nie mogę się napatrzeć :)

No i zamykam pudło i za chwilkę znów otwieram, nie mogę się na to cudo napatrzeć!  Jest najpiękniejszą lalką, jaką trzymałam w rękach...dorównuje jej tylko porcelanowa Alina od Forgotten Hearts. Niebawem zrobię im jakieś porównawcze zdjęcia.

Chloe dziś w jedynej peruce, jaką mam w tym rozmiarze, nie spodziewałam się takiego zakupu, więc wszystko jeszcze przede mną. Chloe potrzebuje butów i ubrań i włosów...nie widać końca zakupów. 

Jak dobrze, że my to lubimy ;)

Chloe ubrała płaszczyk i spódniczkę od Ellowyne i PASUJĄ idealnie!!! Dobrze wiedzieć :) Tak więc powitania częśc druga:

So I close her box and then I open it again in a minute, I cannot stop looking at this beauty! She is the most beautiful doll I kept in my hands...the only one, that can equal is Alina, my porcelain bjd form Forgotten Hearts. Soon, I shall take some pictures of both of them together.

Chloe is wearing the only wig I have in this size, I wasn't expecting this buy so there is a lot ahead to buy. Chloe needs shoes and clothes and a wig...

It's so good, we love shopping, isn't it?

Chloe is wearing clothes from Ellowyne, they fit perfectly...good to know.

So Chloe's arrival part two:

CHLOE

Tylko powitalnie, nie mogłam się oprzeć, choć światła nie ma wcale...

Niebawem będzie jej więcej. Nie wierzę, że jest u mnie. To jedno z największych marzeń lalkowych od zawsze. Dziękuję Frezje z całego serca!

Only one, welcoming picture, though there's no light at all...

Soon, there will be more of her. i cannot believe, she is here with me. One of my biggest doll wishes ever. Thank you Frezje from the bottom of my heart!

Szafka...

Pozazdrościłam dziewczynom szafek, szafeczek i domków lalkowych różnej maści i zakupiłam swoją. Będzie z nią jeszcze masa pracy: tapetki, mebelki, dodatki - ech! same przyjemności!

Szafka jest niestety kompromisem, gdyż jak się nie mieszka samemu i ma masę domowników do pogodzenia, to trzeba iść na kompromis. Tak więc szafka jest zbyt niska - pullipka nie może stać i mebelki kuchenne i łazienkowe, które kupiłam nie wejdą. Będę musiała dla tych mebelków zbudować dioramki, czyli kolejne miłe wyzwanie.

Na gorąco szafka prezentuje się tak:

I have envied the other girls closets, cabinets, shelves and decided to buy one for myself. There will be a lot of work with it: wallpapers, furniture, accessories - nothing but pleasure.

Unfortunately, it's a compromise, because I don't live alone I have to take into account other inmates. That's why it's too small, Pullip cannot stand in it, also the kitchen and bathroom, I bought will not fit. I will have to build dioramas for them, which is quit nice :)